| 「全世界都是我拿來磨爪子的柱子！」 | 「哇哈哈哈！」 | 「你知道剛剛電話響了多少次嗎？！」 「應該是37次吧」 |
| 報長的話： 加菲貓有在數喔？！
原始資料來源：www.garfield.com |
| Garfield: The world is my scratching post! | Garfield: Bwa-ha-haaa! | Jon: Do you know how many times the phone has rung?! Garfield: Should be 37 |
Welcome!!
| 「全世界都是我拿來磨爪子的柱子！」 | 「哇哈哈哈！」 | 「你知道剛剛電話響了多少次嗎？！」 「應該是37次吧」 |
| 報長的話： 加菲貓有在數喔？！
原始資料來源：www.garfield.com |
| Garfield: The world is my scratching post! | Garfield: Bwa-ha-haaa! | Jon: Do you know how many times the phone has rung?! Garfield: Should be 37 |
電話在冒煙。