“don’t give up your day job” means you do something you’re not familar with and you do it terribly. so the saying means to stick with who you are or what you’re doing;)