「沒甚麼事可以比得過輕快地散個步…」
「你說的沒錯」
「對我們其中一個人來說啦…」
「快一點！快一點！」
報長的話：好讚的手拉車啊！
原始資料來源：www.garfield.com
Year: 2009
Garfield 20090501 忙碌的生活
「我好忙」
「噢，我也是！」
「忙，忙，忙，忙，忙，忙！」
「我忙著在說『忙』這個字」
報長的話：…
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20090430 腳趾
*篤
「對不起，等我一下」
「老姜喜歡躲起來跳『踢角趾舞』」
「嘎！耶！呀！嘶！」
報長的話：抽筋嗎？
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20090429 特別節目
「我們今晚的節目非常精彩」
「還是明天的節目？」
「噢，老天，是今晚嗎？還是明天？是今晚嗎？還是明天？」
「老兄，已經很確定不是今晚了」
報長的話：很顯然今晚是個無聊的節目…
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20090428 好日子
「我覺得好日子正在朝我們前進的路上了！」
「他們一定在走旅遊行程」
報長的話：那…又怎樣？
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20090427 貓咪與樹
「在某些日子裡，我做甚麼事都不對」
報長的話：又是星期一了…
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20090426 離家出走
*親愛的老姜，在這裡跟你一起生活已經變得越來越無法忍受了。
*答答答
*我沒有辦法在這個房子裡再多待一天，所以我決定逃離開這裡，去加入法國傭兵團。
*躂躂答答答
*請不要試著來找我，請你瞭解那就是我想要的生活，這樣做對我們兩個都好，再見了。
*躂滴躂答答答
*印印印印
「加菲貓！！」
報長的話：所以離家出走的是魚，但應該不是去加入法國傭兵…
原始資料來源：www.garfield.com