*啪！啪！啪！
「嘻嘻嘻」
「我剛剛看見一隻戴著鋼盔的蜘蛛」
「我需要更堅硬一點的報紙」
報長的話：哪來的鋼盔啊？！
Garfield 2007/09/15
2. Aranha: (HEH HEH HEH)
3. Jon: (I JUST SAW A SPIDER IN A HARD HAT)
3. Garfield: (AND I’M GONNA NEED A BIGGER NEWSPAPER)
原始資料來源：www.garfield.com
Year: 2007
Garfield 20070914 電話
*鈴～
「找你的」
「我不是叫你絕對不要打電話到這邊找我嗎！」
報長的話：哪來的電話啊？
Garfield 2007/09/14
2. Garfield: (IT’S FOR YOU)
3. Aranha: (I TOLD YOU NEVER TO CALL ME HERE!)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070913 預感
「這附近有一種令人不寒而慄的氣氛」
「有蜘蛛」
*啪！
「如果我可以活下來，下次我一定要反擊」
報長的話：I’ll be back! 我一定會再回來的！
Garfield 2007/09/13
1. Aranha: (IT’S CREEPY AROUND HERE)
2 Garfield: (IT’S THE SPIDERS)
3. Aranha: (IF I WERE ALIVE, I WOULD TAKE OFFENSE AT THAT)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070912 在忙嗎？
「你有在忙些甚麼嗎？」
*啪
「噢，只是在打蜘蛛而已」
「那等你忙完我再來找你好了」
報長的話：（無言）…
Garfield 2007/09/12
1. Aranha: (ARE YOU DOING ANYTHING RIGHT NOW?)
3 Garfield: (OH, JUST SWATTING SPIDERS)
3. Aranha: (I’LL COME BACK ATER WHEN YOU’RE NOT SO BUSY)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070911 大皮鞋
*碰碰碰碰
「噢，不要！」
*碰碰碰碰
「啊啊啊！」
「誰叫你一定要買雙大皮鞋當做生日禮物給他的」
「我的腦袋到底在想甚麼啊？」
報長的話：蜘蛛是怎樣弄到這雙鞋子的啊？！
Garfield 2007/09/11
1. Spider 1: (OH NO!)
2. Spider 1 / Spider 2: (AAAHHH!)
3. Spider 1: (AND YOU JUST HAD TO BUY HIM BOOTS FOR HIS BIRTHDAY)
3. Spider 2: (WHAT WAS I THINKING?)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070910 蜘蛛的逆襲
「下來一點，這樣我才打得到」
「上來一點，笨蛋」
「你死定了！」
「你在幹嘛？」
「不要再問了」
報長的話：這是「超強韌」蜘蛛絲嗎？
Garfield 2007/09/10
1. Garfield: (COME DOWN HERE AND I’LL SWAT YOU)
1. Aranha: (COME UP HERE, BOZO!)
2. Garfield: (YOU’RE ON!)
3. Jon: WHAT ARE YOU DOING?
3. Garfield: (DON’T ASK)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070909 看電影
*嗶嗶嗶波
「嗨，麗莎！要不要一起去看電影？」
「這禮拜有『火星人的控訴』開始上映！」
「這是『火星原子彈大屠殺博士」的首部曲」
「他們是一系列完整的三部曲…第一部片是『火星升起：肢解怪獸的誕生』」
「好啊！太棒了！」
「我們要去看『黃色水仙花的心願』」
「這部片聽起來還蠻暴力的」
報長的話：麗莎真的很厲害！
Garfield 2007/09/09
2. Jon: HI, LIZ, WANNA CATCH A MOVIE?
3. Jon: “MARTIAN BODY COUNT” OPENED THIS WEEK!
4. Jon: IT’S THE PREQUEL TO “DOCTOR DECIMATOR ATOMIZES MARS”
5. Jon: SEE, THEY’RE ALL PART OF A TRILOGY… THE FIRST ONE WAS “MARTS RISING: BIRTH OF THE DISMEMBER MONSTER”
6. Jon: O.K.! GREAT!
7. Jon: WE’RE SEEING “DESIRE AMONG THE DAFFODILS”
7. Garfield: (SOUNDS VIOLENT)
原始資料來源：www.garfield.com