Year: 2007

「加菲貓，我真是個幸運的人。我有了麗莎、你、和歐弟…」

「我還有甚麼要求呢？」

「把我的甜甜圈還來！」

報長的話：老姜說話不算話！

Garfield 2007/01/22

1. Jon: I’M A LUCKY GUY, GARFIELD. I’VE GOT LIZ, YOU, ODIE…
2. Jon: WHAT MORE COULD I WANT?
3. Jon: BRING THAT DONUT BACK!

原始資料來源：www.garfield.com

「戀愛這種東西真奇怪」

「它像是會趁著你不注意的時候偷偷溜過來」

「就像是電梯裡的辣熱狗」
「我喜歡辣熱狗」

報長的話：甚麼怪比喻啊？

Garfield 2007/01/23

1. Jon: LOVE IS WEIRD
2. Jon: IT JUST SORT OF SNEAKS UP ON YOU WHEN YOU LEAST EXPECT IT
3. Jon: SORT OF LIKE A CHILI DOG IN AN ELEVETOR
3. Garfield: (I LOVE CHILI DOGS)

原始資料來源：www.garfield.com

「『可以給你所愛的人一個驚喜，持續到永恆』」

「『保證期三十天』」
「永恆和以前的意思不大一樣了」

報長的話：沒錯…

Garfield 2007/01/24

1. Jon: “SURPRISE YOUR LOVED ONE WITH THIS SPECIAL GIFT THAT WILL LAST FOR ALL ETERNITY”
3. Jon: “COMES WITH A FREE 30-DAY WARRANTY”
3. Garfield: (ETERNITY AIN’T WHAT IT USED TO BE)

原始資料來源：www.garfield.com

「麗莎和我交往到現在，已經幾乎整整六個月了ㄟ」

「這是我跟一個女孩子在一起的最長紀錄了」

「除了媽媽以外」
「當然啦，除了媽媽以外…」

報長的話：過去的最高紀錄應該都沒有超過一頓飯的時間！

Garfield 2007/01/25

1. Jon: LIZ AND I HAVE BEEN TOGETHER ALMOST SIX WHOLE MONTHS NOW
2. Jon: THAT’S THE LONGEST I’VE EVER BEEN WITH A GIRL
3. Garfield: (MOMS DON’T COUNT)
3. Jon: OF COURSE, IF I DON’T COUNT MY MOM…

原始資料來源：www.garfield.com

「加菲貓，我已經想到要怎樣跟麗莎慶祝交往滿六個月的紀念了」

「我要把他帶到『我們的』餐廳，然後讓樂隊演奏『我們』的歌」

「這樣一定會很完美」
「賓奇漢堡店有樂隊嗎？」

報長的話：不需要這樣吧？

Garfield 2007/01/26

1. Jon: I KNOW JUST WHAT TO DO FOR LIZ ON OUR ANNIVERSARY, GARFIELD
2. Jon: I’LL TAKE HER TO “OUR” RESTAURANT, AND HAVE THE BAND PLAY “OUR” SONG
3. Jon: IT’LL BE PERFECT
3. Garfield: (BINKY BURGER HAS A BAND?)

原始資料來源：www.garfield.com

「麗莎，明天一起吃晚飯好嗎？…你知道那是一個特別的夜晚喔」

「他說跟我在一起的每一個晚上都很特別」
「你融化了」

報長的話：這樣會不會太爽？

Garfield 2007/01/27

1. Jon: HOW ABOUT DINNER TOMORROW, LIZ?… IT’S A SPECIAL NIGHT, YOU KNOW
3. Jon: SHE SAID EVERY NIGHT WITH ME IS SPECIAL
3. Garfield: (YOU’RE MELTING)

原始資料來源：www.garfield.com