「我需要人訴苦」
「不要你」
「每次都很有效」
報長的話：看起來就討厭…
Garfield 2007/06/23
1. Jon: I NEED SOMEONE TO TELL MY TROUBLES TO
2. Jon: AND YOU AIN’T IT
3. Garfield: (WORKS EVERY TIME)
原始資料來源：www.garfield.com
Year: 2007
Garfield 20070622 工作
「最好是你可以找到這麼好康的工作啦」
「抱歉，不缺人了」
報長的話：可是…我想要這種工作（每天躺著睡覺）！
Garfield 2007/06/22
1. Jon: NICE WORK IF YOU CAN GET IT
3. Garfield: (SORRY, NOT HIRING)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070621 餅乾屑
「這張床上面到處都是餅乾屑！」
「那個枕頭套裡面都是牛奶嗎？」
「沒錯」
報長的話：拿牛奶去配著餅乾屑吃掉～
Garfield 2007/06/21
1. Garfield: (THIS BED IS FULL OF COOKIE CRUMBS!)
3. Jon: IS THAT A PILLOWCASE FULL OF MILK?
3. Garfield: (IT IS)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070620 問
「你的嘴巴裡有甚麼東西？」
「好啦，你的嘴巴裡甚麼沒有？」
「葡萄乾」
報長的話：果然問問題是要有方法的…
Garfield 2007/06/20
1. Jon: WHAT’S IN YOUR MOUTH?
3. Jon: OKAY, WHAT’S NOT IN YOUR MOUTH?
3. Garfield: (RAISINS)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070619 生日快樂
「噢，大家！…你們是怎麼知道的？」
「我才剛收到最棒最棒的生日禮物！」
「那就是我不用再節食了！！」
報長的話：可喜可賀！加菲貓生日快樂！
Garfield 2007/06/19
1. Garfield: (OH, YOU GUYS!… HOW DID YOU KNOW?)
2. Garfield: (I JUST GOT THE BEST BIRTHDAY PRESENT OF ALL!)
3. Garfield: (I’M OFF MY DIET!!)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070618 生日前夕
「加菲貓，你知道嗎…」
「你是全世界最棒的貓了！」
「噢，謝謝你，老姜」
「我的生日禮物最好不是只有這樣喔！」
報長的話：擔心的好！
Garfield 2007/06/18
1. Jon: YOU KNOW, GARFIELD…
2. Jon: YOU’RE THE BEST CAT IN THE WHOLE WORLD!
2. Garfield: (WHY, THANK YOU, JON)
3. Garfield: (THAT HAD BETTER NOT BE MY BIRTHDAY PRESENT!)
原始資料來源：www.garfield.com
Garfield 20070617 鼾
*鼾
*鼾
*鼾
*鼾
*鼾
「今天早上我的嘴巴裡好像有一卷髒襪子的味道」
「你猜中了」
報長的話：那…襪子呢？
Garfield 2007/06/17
2. Jon: SNORE
3. Jon: SNORE
4. Jon: SNOOORE
5. Jon: SNOOOOOORE
6. Jon: SNOOOR-
8. Jon: MY MOUTH TASTES LIKE A DIRTY PAIR OF ROLLED-UP SOCKS THIS MORNING
8. Garfield: (IMAGINE THAT)
原始資料來源：www.garfield.com