「不好意思？！」
「啊，對不起」
「ㄜ，加菲貓？」
「人家正在洗澡」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：無言了…
Year: 2004
Garfield 20040702 解放老鼠
「我宣布這間房子已經沒有老鼠了！」
「哇！起司長腳了ㄟ！」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：睜眼…說瞎話…
Garfield 20040701 老鼠裝
「去吧」
「這裡被老鼠統治了！」
「好吧，因為我打賭輸了」
「哈！哈！哈！」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：真好奇他們到底打賭什麼？
Garfield 20040630 老姜示範
「抓老鼠就是要像這樣」
「我有注意到你沒抓住他們喔」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：太棒了的示範！
Garfield 20040629 貓抓老鼠
「我要抓到你了喔！」
「救命啊！救命啊！」
「我可不吃這一套，你們這兩個傢伙」
「我就說我們應該要面向同一面的」
「好啦，知道了啦！」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：哈哈哈，這樣會比較像喔？
Garfield 20040628 美好的一天
「今天真是美好的一天！」
「你今天過得如何？」
「喂，加菲貓」
「對了，也問問他今天過得如何？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：真是有禮貌的老鼠
Garfield 20040627 草地
「嗯…」
「我喜歡草地…」
「草地早上很涼…」
「下午很溫暖…」
「到了晚上又很涼…」
「嗯…」
「像是電毯一樣，只是作用相反」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：在台北…會被曬死…