「加菲貓，我幫咱們倆弄來了一台腳踏車」
「你看看我的腳踏車裝」
「有人叫它服裝，不過我認為那是內衣」
「讓我們去得到大家『嗚』和『啊』的驚呼吧！」
「還有『嘻嘻』和『哈哈』的嘲笑」
*叮叮叮叮
*叮叮
「哈囉，女士們！」
「再見了，我的尊嚴」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：果然夠丟臉！
Year: 2003
Garfield 20030303 看不見的牆
*前面有看不見的牆
*前面有看不見的牆
*前面有看不見的牆
*碰！
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：真的有！
Garfield 20030304 小心惡犬！
*小心惡犬！
*被他咬到真的很痛！
*不過你可以賄賂他
「翻譯：記得要帶著肉」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：有點冷…
Garfield 20030305 純屬巧合？
「小心邪惡的狗」
「有嗎？」
「那塊板子只是小說作品，如果我和板子上所寫的有任何相似之處，絕對純屬巧合」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：怪怪的狗…
Garfield 20030306 護衛犬
*小心護衛犬
「吼」
「你在護衛甚麼？」
*小心護衛犬
「這塊牌子」
「噢」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：冷～
Garfield 20030307 當狗狗追到自己的尾巴之後…
「我昨天在追我的尾巴」
「是喔？」
「我有抓到喔」
「你真厲害」
「然後我就把他埋起來了」
「這就有點超出我的想像了」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：佩服！
Garfield 20030308 生命的意義–狗狗版
「我先是在前院東嗅嗅西聞聞，然後我又跑去追我的尾巴」
「再來我又跑到後院去東嗅嗅西聞聞」
「狗狗版的生命必需品」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：又在嘲笑狗了～