「嘿，貓咪，你可不可以幫我看家、收信？」
「我要去度假」
「當然可以，你要去哪裡度假？」
「我在客廳的南邊租了一個小洞，就在暖氣機旁邊」
「聽起來蠻舒適的」
「好了，我要用跑的了，不然火車就要開走了」
「假期愉快」
「火車？」
「加菲貓！！」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：太酷了～
Year: 2002
Garfield 20021216 老姜的聖誕心願
「你覺得如何？」
「不會怎樣啊」
「…還有一個女朋友，一些胸毛，我還要自己充滿魅力，還有…」
「我以前從來沒看過那個胖子噙著淚水的模樣」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：好沈重的心願
Garfield 20021217 購物中心的聖誕老公公
「你！…你，你，你！！」
「都是有關你自己的事，對吧？！
「那麼誰又關心過我的需要啊？！！」
「我想我還是去另一個購物中心看看好了」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：聖誕老公公發飆了！
Garfield 20021218 烤聖誕餅乾
「他們都擺在烤箱裡了…」
「大概再十分鐘就好了」
「十分鐘？！」
「你知道這相當於多少『聖誕餅乾』分鐘嗎？！！」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：想快點吃到！
Garfield 20021219 蜘蛛合唱團
（聖誕歌）
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：蜘蛛們真是以德報怨啊！
Garfield 20021220 守護聖誕禮物
「什麼人在那裡？」
「啊！」
「加菲貓！我只是要去到一杯水而已」
「先生，請你離我的禮物遠一點」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：真是小心翼翼～
Garfield 20021221 聖誕糖球
「搞什麼…」
「這是在作夢，我是一顆小糖球」
「要來跳隻舞嗎？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：怪怪的夢…