*嗶嗶啵啵（撥電話聲）
「哈囉，愛芬琳嗎？我是老姜」
「想不想和我一起去吃一頓精緻的晚餐呢？」
「我知道一家小小的海鮮酒吧，地點很隱密、很舒適…」
「食物美…氣氛佳…」
「喂？」
「臭鮑伯的壽司吧和誘餌小屋」
「這意味著他已經被徹底拒絕了」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：已經被掛電話了還死要面子～
Year: 2002
Garfield 20020902
「逮住那隻老鼠！」
「沒問題」
「等一下，讓我去穿上我的慢跑鞋」
「這聽起來像是個合理的要求」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：歪理…
Garfield 20020903
「運氣如何？」
「還好」
「我找到了洋芋片，可是洞太深我搆不到」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：目的不同…
Garfield 20020904
「ㄚ…」
「我要感謝那些讓我可以得到年度老鼠榮銜的所有人」
「ㄜ，加菲貓…」
「你沒看到我正忙著在老鼠洞前面盯哨嗎？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：很顯然老鼠的活動沒有任何影響～
Garfield 20020905
「加菲，為什麼你都不抓老鼠呢？」
「難道你怕他們嗎？」
「他們有什麼力量可以贏過你呢？」
「小小張的犯罪證據照片」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：加菲貓有把柄在老鼠的手上…
Garfield 20020906
「喂，病媒管制局嗎？」
「我的垃圾桶裡面有一隻大老鼠」
「我有一隻貓！」
「你有過一隻貓」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：那隻貓逃走了…
Garfield 20020907
「…於是巨鼠趕走了那隻邪惡的貓」
*床邊故事
「每個人從此之後，就吃著起司，過著幸福快樂的生活」
「這個故事怪怪的」
「對不起，請問是誰答應借你這本書的？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：老鼠版的床邊故事集～