「嗨，貓咪…」
「我最近思考了很多關於我死了之後的事」
「喔？」
「對啊，來生是否為一個人精神旅程的延續，或者說它是一件更為短暫的事物？…」
「它有可能是一個更好的開始嗎？…一扇通往美麗新世界的大門？…」
啪！～
「看見甚麼光明了嗎？」
「沒有…我只看到一大堆星星和小鳥」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：真是一隻囉唆的蜘蛛！
Year: 2001
Garfield 20011015
「只要你吃完這根紅蘿蔔，我就再給你一根」
「好了」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：看老姜那個幸災樂禍的笑容，另一根蘿蔔應該插到他的另一隻耳朵上！
Garfield 20011016
「麗莎（獸醫）打電話來說，你現在可以停止節食了」
咚！
「你怎麼了？！」
「快！口對食物麵包急救復甦術」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：辛苦的節食終於結束了！
Garfield 20011017
「你很惹人厭ㄟ，歐弟」
「還是很令人討厭」
「你可以不要這麼放肆嗎，伙伴？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：歐弟可不是省油的燈！
Garfield 20011018
「你那些尖酸刻薄的話把我弄得頭都痛了」
*pointy elbows也有「尖尖的手肘」的意思
「老姜，我不知道你這句話是什麼意思ㄟ…」
「你那樣說根本一點意義都沒有啊」
（結果加菲貓還刻意用手肘頂老姜的腦袋)
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：因為加菲貓根本不會在乎老姜頭痛不頭痛嗎？
Garfield 20011019
「為什麼我總是要乞求人家和我約會？！我要讓那些女孩們打電話給我！」
「李文斯頓博士（一位非洲探險家），我會不會打擾到你了？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：慢慢就會有青苔、蜘蛛網…
Garfield 20011020
「加菲，對街那個小鬼的烏龜不見了」
「你沒有告訴他」
「叫他描述一下那隻烏龜的樣子？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：哈哈，這隻烏龜好可愛喔！