「我去刮個鬍子，免得有人打電話找我」
*茲茲茲茲茲茲茲茲茲茲
*茲茲茲茲茲茲茲茲茲茲
*喀
「我確定一下…剛剛有人打來找我嗎？」
「那些有妄想症的警察剛剛來關心你」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：那條沒刮完的鬍子實在是太蠢了…
Year: 2001
Garfield 20010326 人生
「人生實在是糟糕透了」
「你應該用正面一點的態度來面對人生」
「人生實在是糟糕透了」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：好多了！
Garfield 20010327 老姜的人生
「我正在考慮要把我的人生寫成故事」
「也許我應該先實際去做一些事」
「這對你故事的標題會有很大的幫助」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：然後內容還是一樣空白！
Garfield 20010328 遊樂園的回憶
「加菲貓，你還記得我們一起去遊樂園的那一天嗎？」
「我怎麼可能忘得掉？」
「他們還真的有很多很嚇人的遊樂設施」
「丟臉死了…」
「我忍不住一直尖叫一直尖叫」
「老姜，但是你連到了停車場都還在尖叫啊？」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：啊！好恐怖的停車場！（尖叫）
Garfield 20010329 寵物飼養指南
「當你要與寵物溝通的時候…」
*寵物
「命令要簡潔又正中要點」
*寵物
「去…減…肥」
「去…你…的」
*寵物
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：加菲貓的命令比較正中要點！
註：加菲貓的話應該是要老姜去過好自己的生活就好，我把他簡化了。
Garfield 20010330 朋友
「也許我今天晚上應該去找些朋友一起聚聚」
「我們會一起歡笑、一起參與些激勵人心的對話…」
「或者我也許應該待在家裡，然後用牙線剔牙」
「歡迎回到現實世界」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：哪來的朋友啊？
Garfield 20010331 貓咪
「你們知道貓咪出了甚麼問題嗎？」
「他們…」
*按
「嘿！」
「你看太多電視了」
原始資料來源：www.garfield.com
報長的話：就算老姜看了也不能怎樣～