Garfield Club http://mygarfield.org 這是一個有中文翻譯，又可以搜尋不同類別加菲貓漫畫的地方！ This is a "searchable" Garfield comics blog!! Sun, 06 May 2012 03:17:40 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 2012 http://mygarfield.org/?p=21075 http://mygarfield.org/?p=21075#comments Sat, 05 May 2012 06:00:20 +0000 Han-Chiang http://mygarfield.org/?p=21075 2012年的每週加菲貓漫畫

Week 1 新年
Week 2 欺負和被欺負
Week 3 異於常人的老姜
Week 4 老姜與麗莎
Week 5 以加菲貓為中心的世界
Week 6 冬天的尾聲
Week 7 老姜和麗莎的約會
Week 8 加菲貓很神！
Week 9 被打扁的蜘蛛
Week 10 老姜很酷、很有哲理…很笨！
Week 11 加菲貓的電視一週
Week 12 無聊二人組
Week 13 關於老鼠這件事…
Week 14 加菲貓的個性
Week 15 老姜被整
Week 16 春天到了！
Week 17 打蜘蛛！
Week 18 加菲貓是老大

]]> http://mygarfield.org/?feed=rss2&p=21075 0 Garfield 20120505 犯罪證據 http://mygarfield.org/?p=21559 http://mygarfield.org/?p=21559#comments Fri, 04 May 2012 19:11:11 +0000 Han-Chiang http://mygarfield.org/?p=21559

*碰！ 「嘿！」 「芬妮太太有一張你正在破壞他花園的照片！」
「很好…我可以幫他簽名」
報長的話：變成簽名照了？！

原始資料來源：www.garfield.com


*Slam! Jon: Hey! Jon: Mrs. Fenny has a picture of you destorying her garden!
Garfield: Very well… I’ll sign it
]]> http://mygarfield.org/?feed=rss2&p=21559 0 Garfield 20120504 有寵物的人 http://mygarfield.org/?p=21558 http://mygarfield.org/?p=21558#comments Thu, 03 May 2012 19:11:11 +0000 Han-Chiang http://mygarfield.org/?p=21558

「老姜，你知道養寵物的人比較長壽喔」 「對啊，但是那要經過我們的同意」 「他又做出那個表情了！」
「怎麼了？！」
「喵」
報長的話：很棒的解釋！

原始資料來源：www.garfield.com


Liz: You know, Jon. People with pets live longer Garfield: Yeah. If we let you Jon: He’s doing it again!
Liz: What?!
Garfield: Meow
]]> http://mygarfield.org/?feed=rss2&p=21558 0 Garfield 20120503 警告 http://mygarfield.org/?p=21557 http://mygarfield.org/?p=21557#comments Wed, 02 May 2012 19:11:11 +0000 Han-Chiang http://mygarfield.org/?p=21557 ]]>

*甚麼都不用怕 「那一定是個陷阱…」
報長的話：確實很可疑…

原始資料來源：www.garfield.com


*Beware of nothing Garfield: There’s gotta be a catch…

omics/ga120503.gif”>

]]> http://mygarfield.org/?feed=rss2&p=21557 0 Garfield 20120502 歐弟的落點 http://mygarfield.org/?p=21556 http://mygarfield.org/?p=21556#comments Tue, 01 May 2012 19:11:11 +0000 Han-Chiang http://mygarfield.org/?p=21556

*碰 *噗！ 「今天晚上的馬鈴薯泥嘗起來可能會有點好笑」
報長的話：因為是歐弟口味了…

原始資料來源：www.garfield.com


*Boot *Blorp! Garfield: The mashed potatoes might taste kind of funny tonight
]]> http://mygarfield.org/?feed=rss2&p=21556 0 Garfield 20120501 不知名的晚餐 http://mygarfield.org/?p=21555 http://mygarfield.org/?p=21555#comments Mon, 30 Apr 2012 19:11:11 +0000 Han-Chiang http://mygarfield.org/?p=21555

「加菲貓，這是你的晚餐」 「因為罐頭的標籤不見了，所以我也不確定這裡面是甚麼」 「有時候這得要靠上帝保佑」

報長的話：阿門！

原始資料來源：www.garfield.com

Jon: Here’s your dinner, Garfield Jon: The label came off the can. So I’m not sure what this is Garfield: Sometimes that’s a blessing
]]> http://mygarfield.org/?feed=rss2&p=21555 1 Garfield 20120430 大自然 http://mygarfield.org/?p=21554 http://mygarfield.org/?p=21554#comments Sun, 29 Apr 2012 19:11:11 +0000 Han-Chiang http://mygarfield.org/?p=21554

「今天天氣真好！」 *喀碰！ 「大自然很殘忍」
「而且很好笑！」

報長的話：其實不是很好笑…

原始資料來源：www.garfield.com

Jon: What a beautiful day! *Kaboom! Jon: Nature can be cruel
Garfield: And funny!
]]> http://mygarfield.org/?feed=rss2&p=21554 0 Garfield 20120429 神秘光點 http://mygarfield.org/?p=21553 http://mygarfield.org/?p=21553#comments Sat, 28 Apr 2012 19:11:11 +0000 Han-Chiang http://mygarfield.org/?p=21553

*碰！
*咚！
「奇怪，我的雷射指示筆跑去哪裡了？」
「我報仇了！！」
報長的話：貓咪真的會追著光點跑！

原始資料來源：www.garfield.com


*Pounce!
*Thud! Jon: Now, where’s my laser pointer?
Spider: Revenge is mine!!
]]> http://mygarfield.org/?feed=rss2&p=21553 0 Garfield 20120428 不用報紙打蜘蛛 http://mygarfield.org/?p=21552 http://mygarfield.org/?p=21552#comments Fri, 27 Apr 2012 19:11:11 +0000 Han-Chiang http://mygarfield.org/?p=21552

「有時候我會覺得很不應該這樣做」 *啪！ 「因為這樣做對雜誌不好」
「對不起喔，是我的錯！」
報長的話：蜘蛛應該更不爽了！

原始資料來源：www.garfield.com


Garfield: I sometimes regret doing this *Smack! Garfield: It’s not good for the magazine
Spider: My sympathies!
]]> http://mygarfield.org/?feed=rss2&p=21552 0 Garfield 20120427 人多勢眾…嗎？ http://mygarfield.org/?p=21551 http://mygarfield.org/?p=21551#comments Thu, 26 Apr 2012 19:11:11 +0000 Han-Chiang http://mygarfield.org/?p=21551

「啊！有貓！」 「別怕！我們有這麼多人就可以安全的！」 「有趣，可是我一點都不覺得安全」
「閉嘴」
「我喜歡遠足」
報長的話：想太多～

原始資料來源：www.garfield.com


Spider: Eek! The cat! Spider: Fear not! There is safety in numbers! Spider: Funny… I don’t feel safe
Spider: Shut up
Garfield: I love field trips
]]> http://mygarfield.org/?feed=rss2&p=21551 0